Texify.it गोपनीयता नीति

1 परिचय

यह गोपनीयता नीति बताती है कि texify.It Inc. (“ Texify.it ”, “हम”, “हमें”, या “हमारा”) सेवा के संबंध में व्यक्तिगत जानकारी कैसे एकत्र करता है, उपयोग करता है, खुलासा करता है और उसकी सुरक्षा करता है।

इसे हमारी सेवा की शर्तों के साथ पढ़ा जाना चाहिए। संपर्क: privacy@texifyit.ai .

2. कार्यक्षेत्र और भूमिकाएँ

• Texify.it खाता, वेबसाइट, बिलिंग, एनालिटिक्स, मार्केटिंग, सपोर्ट और सुरक्षा डेटा के लिए नियंत्रक (या इसी तरह की भूमिका) के रूप में कार्य कर सकता है।
• Texify.it प्रोसेसर या सेवा प्रदाता के रूप में कार्य कर सकता है जब कोई व्यावसायिक ग्राहक ग्राहक सामग्री के रूप में अपलोड की गई व्यक्तिगत जानकारी को नियंत्रित करता है और हमें सेवा प्रदान करने के लिए इसे संसाधित करने का निर्देश देता है।
• यह नीति हमारी वेबसाइटों, एप्लिकेशनों और संबंधित सेवाओं पर लागू होती है। यह उन तृतीय-पक्ष साइटों या सेवाओं पर लागू नहीं होती जिन पर हमारा नियंत्रण नहीं है।

3. एकत्रित की गई सूचनाओं की श्रेणियाँ

आप सेवा का उपयोग कैसे करते हैं, इसके आधार पर हम निम्नलिखित जानकारी संसाधित कर सकते हैं:

• खाता और प्रोफ़ाइल डेटा (नाम, ईमेल, प्रमाणीकरण पहचानकर्ता, प्राथमिकताएं, संगठन संबद्धता, खाता स्थिति)।
• ग्राहक सामग्री (दस्तावेज़, चित्र, PDF s, स्प्रेडशीट, ऑडियो, वीडियो, URLs , वेबसाइट सामग्री, संकेत और संबंधित मेटाडेटा)।
• जब आप रसीदें, चालान, बैंक स्टेटमेंट या इसी तरह की सामग्री अपलोड करते हैं तो वित्तीय दस्तावेज़ डेटा का उपयोग किया जाता है।
• वेबसाइट और सोशल URL डेटा जिसे आप हमसे निकालने या क्रॉल करने का अनुरोध करते हैं।
• आवाज और ऑडियो डेटा (अपलोड, नमूने, क्लोन, डिज़ाइन, रूपांतरित ऑडियो, उत्पन्न भाषण, ऑडियो इतिहास, प्रदाता आवाज पहचानकर्ता)।
• संकेत और AI आउटपुट।
• कनेक्टेड-सर्विस डेटा (उदाहरण के लिए Google खाता पहचानकर्ता और निर्यात के लिए आवश्यक स्प्रेडशीट मेटाडेटा जिसे आप अधिकृत करते हैं)।
• बिलिंग डेटा (योजना, चालान, हमारे भुगतान प्रोसेसर द्वारा संभाले जाने वाले भुगतान विधि टोकन, चेकआउट के समय प्रदर्शित कर संबंधी जानकारी)।
• क्रेडिट और उपयोग संबंधी डेटा (शेष राशि, आरक्षण, उपभोग, सुविधाओं का उपयोग)।
• डिवाइस और एनालिटिक्स डेटा ( IP पता, डिवाइस, ब्राउज़र, ऑपरेटिंग सिस्टम, भाषा, अनुमानित क्षेत्र, टाइमस्टैम्प, रेफरिंग पेज, इवेंट डेटा)।
• सहायता और संचार डेटा (चैट सामग्री, चैट इतिहास, CSAT स्कोर, अटैचमेंट, ईमेल पत्राचार)।
• मार्केटिंग और रेफरल डेटा (अभियान संबंधी बातचीत, अनसब्सक्राइब करने की प्राथमिकताएं, संबद्ध/रेफरल पहचानकर्ता, प्रचार कोड)।
• जॉब, प्रोवाइडर, वेबहुक और सुरक्षा लॉग (प्रोसेसिंग स्थिति, त्रुटियां, प्रमाणीकरण इवेंट, दुरुपयोग-रोकथाम संकेत)।

4. सूचना के स्रोत

• आप और आपके संगठन के उपयोगकर्ता।
• सेवा, कुकीज़ और इसी तरह की तकनीकों के माध्यम से स्वचालित रूप से डेटा एकत्र किया जाता है।
• प्रमाणीकरण और भुगतान प्रदाता।
• आप जिन संबद्ध सेवाओं को अधिकृत करते हैं।
• सहायता और संचार के माध्यम।
• सार्वजनिक या ग्राहक-निर्देशित URLs और वेबसाइटें जिन्हें आप हमसे संसाधित करने के लिए कहते हैं।
• जहां भी रेफरल या एफिलिएट टूल्स का उपयोग किया गया हो।

5. प्रसंस्करण के उद्देश्य

• सेवा प्रदान करना, संचालित करना, सुरक्षित करना और उसका समर्थन करना।
• उपयोगकर्ताओं को प्रमाणित करें और खातों का प्रबंधन करें।
• अनुरोधित सुविधाओं और आउटपुट को प्रदान करने के लिए ग्राहक सामग्री को संसाधित करें।
• बिल सदस्यता, क्रेडिट, चालान और कर।
• क्रेडिट आरक्षित करना, अंतिम रूप देना, समायोजित करना, जारी करना या बहाल करना।
• प्रदर्शन की निगरानी करें, त्रुटियों को दूर करें और धोखाधड़ी या दुरुपयोग को रोकें।
• जहां अनुमति हो, वहां विश्लेषण और उत्पाद सुधार प्रदान करें।
• सेवा संबंधी संचार भेजें और, जहां अनुमति हो, विपणन संबंधी संचार भी भेजें।
• रेफरल और प्रोमोशनल कोड को एट्रीब्यूट करें।
• कानून का पालन करें और हमारी शर्तों को लागू करें।
• अधिकारों से संबंधित अनुरोधों और शिकायतों का निपटान करें।

6. जहां लागू हो, वहां कानूनी आधार

जहां आवश्यक हो (उदाहरण के लिए GDPR / UK GDPR -शैली के कानूनों के तहत), हम निम्नलिखित में से एक या अधिक पर निर्भर करते हैं: अनुबंध का निष्पादन; वैध हित (जैसे कि सेवा को सुरक्षित करना और सुधारना, आपके अधिकारों के विरुद्ध संतुलित); सहमति (उदाहरण के लिए कुछ कुकीज़, मार्केटिंग, या वैकल्पिक प्रसंस्करण); और कानूनी दायित्व।

जहां हम किसी व्यावसायिक ग्राहक के लिए प्रोसेसर के रूप में ग्राहक सामग्री को संसाधित करते हैं, वहां आम तौर पर उस ग्राहक के निर्देश और कानूनी आधार उस प्रसंस्करण को नियंत्रित करते हैं।

7. AI और स्वचालित प्रसंस्करण

• AI और स्वचालित प्रणालियाँ दस्तावेज़ के प्रकार, भाषा, लेआउट, फ़ील्ड, वर्गीकरण, प्रतिलेख, अनुवाद और ध्वनि विशेषताओं का अनुमान लगा सकती हैं।
• Texify.it स्वयं स्वचालित साधनों के माध्यम से व्यक्तियों के बारे में कानूनी रूप से महत्वपूर्ण पात्रता निर्णय (जैसे रोजगार, ऋण या आवास पात्रता) नहीं लेता है।
• ग्राहक सामग्री का उपयोग Texify.it के अपने सामान्य-उद्देश्य AI मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं किया जाता है जब तक कि आप स्पष्ट रूप से ऐसे कार्यक्रम में शामिल होने का विकल्प नहीं चुनते हैं।
• तृतीय-पक्ष AI और प्रसंस्करण प्रदाता आपके द्वारा अनुरोधित सुविधाएं प्रदान करने के लिए ग्राहक सामग्री को संसाधित कर सकते हैं। हम यह दावा नहीं करते कि वे प्रदाता अपने स्वयं के प्रशिक्षण के लिए डेटा का उपयोग कभी नहीं करते, जब तक कि आपके ट्रैफ़िक के लिए लागू प्रदाता कॉन्फ़िगरेशन और अनुबंध में इसकी पुष्टि न हो जाए।
• आपको परिणामों पर भरोसा करने से पहले उनकी समीक्षा कर लेनी चाहिए।

8. आवाज और संभावित रूप से संवेदनशील/बायोमेट्रिक जानकारी

• कुछ कानूनों के तहत आवाज के नमूने, आवाज के क्लोन, आवाज के डिजाइन और संबंधित ऑडियो को संवेदनशील या बायोमेट्रिक जानकारी माना जा सकता है।
• Texify.it प्रमाणीकरण या पहचान सत्यापन के लिए ध्वनि नमूनों का उपयोग नहीं करता है जब तक कि भविष्य की कोई सुविधा स्पष्ट रूप से उस उद्देश्य का खुलासा न करे और आवश्यक सहमति प्राप्त न कर ले।
• आपको आवश्यक अधिकारों और सहमति के बिना दूसरों का वॉयस डेटा सबमिट नहीं करना चाहिए, जिसमें नाबालिगों की आवाज़ों के लिए विशेष सावधानी बरतना शामिल है।

9. कुकीज़ और इसी तरह की प्रौद्योगिकियाँ

हम और हमारे सेवा प्रदाता कुकीज़, पिक्सल, लोकल स्टोरेज और इसी तरह की तकनीकों का उपयोग करते हैं। श्रेणियाँ निम्नलिखित हैं:

• अत्यंत आवश्यक (प्रमाणीकरण, सुरक्षा, लोड संतुलन, सहमति संग्रहण, धोखाधड़ी की रोकथाम)।
• प्राथमिकताएं (भाषा और यूआई सेटिंग्स)।
• विश्लेषण और प्रदर्शन (सुविधाओं के उपयोग और विश्वसनीयता को समझना)।
• विपणन और ग्राहक सहभागिता (जहां अनुमति हो)।
• संबद्ध/रेफरल श्रेय।
• समर्थन और अंतर्निहित सेवाएं।
• धोखाधड़ी रोकथाम और दुरुपयोग-रोकथाम प्रौद्योगिकियाँ (जिनमें उपयोग किए जाने पर CAPTCHA जैसी चुनौतियाँ शामिल हैं)।

आवश्यकता पड़ने पर, आप सहमति प्राथमिकताओं (वेबसाइट के फ़ूटर में उपलब्ध) के माध्यम से गैर-आवश्यक श्रेणियों को प्रबंधित कर सकते हैं। लाइव सहमति प्राथमिकता इंटरफ़ेस सक्रिय ब्राउज़र-स्तरीय तकनीकों की पहचान कर सकता है।

जहां लागू हो, वहां हम कुछ मार्केटिंग पेज-इवेंट हैंडलिंग में सीमित डू नॉट ट्रैक सिग्नल भेजते हैं। सभी एनालिटिक्स और मार्केटिंग टूल्स में व्यापक ग्लोबल प्राइवेसी कंट्रोल (जीपीसी) अनुपालन प्रक्रिया पूरी तरह से सत्यापित नहीं है।

10. सेवा प्रदाता और अन्य प्राप्तकर्ता

हम निम्नलिखित श्रेणियों में सेवा प्रदाताओं का उपयोग करते हैं:

• क्लाउड इन्फ्रास्ट्रक्चर, स्टोरेज, डेटाबेस और क्यू।
• प्रमाणीकरण और खाता प्रबंधन।
• OCR , अनुवाद, प्रतिलेखन, AI , रूपांतरण और ध्वनि प्रसंस्करण।
• भुगतान, सदस्यता शुल्क, चालान और कर।
• विश्लेषण, निगरानी और त्रुटि रिपोर्टिंग।
• ईमेल, ग्राहक सहायता और संचार।
• मार्केटिंग ऑटोमेशन, ग्राहक सहभागिता और रेफरल।
• सुरक्षा, दुरुपयोग-विरोधी उपाय, फ़ाइल सत्यापन और धोखाधड़ी की रोकथाम।
• वेबसाइट होस्टिंग, कंटेंट मैनेजमेंट और ब्लॉग संचालन।

सेवा प्रदाता केवल हमारी सेवाओं को प्रदान करने के लिए आवश्यक होने पर या इस नीति में वर्णित अन्य परिस्थितियों में ही डेटा संसाधित कर सकते हैं। हम पेशेवर सलाहकारों, कानून द्वारा आवश्यक होने पर अधिकारियों, या किसी कॉर्पोरेट लेनदेन में उत्तराधिकारियों को भी जानकारी प्रकट कर सकते हैं।

11. उपयोगकर्ता-निर्देशित एकीकरण

• यदि आप Google या अन्य सेवाओं को कनेक्ट करते हैं (उदाहरण के लिए Google Sheets पर निर्यात करने के लिए), तो हम आपके द्वारा अनुरोधित एकीकरण को पूरा करने के लिए आवश्यकतानुसार डेटा संसाधित करते हैं।
• Google Google के माध्यम से प्राप्त उपयोगकर्ता डेटा APIs उपयोग Google API सेवा उपयोगकर्ता डेटा नीति के अनुसार किया जाता है, जिसमें सीमित उपयोग भी शामिल है। हम इस डेटा का उपयोग अनुरोध करने वाले एप्लिकेशन में प्रमुख उपयोगकर्ता-सामने वाली सुविधाओं को प्रदान करने या बेहतर बनाने के लिए करते हैं, न कि विज्ञापन दिखाने के लिए।
• आप प्रदाता की खाता सेटिंग के माध्यम से पहुंच रद्द कर सकते हैं।

12. संगठन द्वारा प्रबंधित खाते

यदि आप किसी संगठन के माध्यम से सेवा का उपयोग करते हैं, तो आपका प्रशासक खातों, पहुंच, बिलिंग और कुछ अनुरोधों को नियंत्रित कर सकता है। जब संगठन संबंधित डेटा का नियंत्रक होता है, तो हम व्यक्तिगत गोपनीयता संबंधी अनुरोधों को उस संगठन को भेज सकते हैं।

13. बिक्री, साझाकरण, AI विज्ञापन और प्रशिक्षण

• Texify.it ग्राहक सामग्री नहीं बेचता है।
• हम डेटा बिक्री के सामान्य अर्थों में व्यक्तिगत जानकारी को पैसे के बदले नहीं बेचते हैं। कुछ एनालिटिक्स, एफिलिएट या विज्ञापन-संबंधी तकनीकों को कॉन्फ़िगरेशन के आधार पर कुछ अमेरिकी राज्य कानूनों के तहत "बिक्री" या "साझाकरण" माना जा सकता है। सहमति प्राथमिकताओं की समीक्षा करें और क्षेत्र-विशिष्ट अनुरोधों के लिए हमसे संपर्क करें।
• स्पष्ट सहमति के बिना ग्राहक सामग्री का उपयोग Texify.it के अपने सामान्य-उद्देश्य AI मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं किया जाता है।
• हम निराधार दावे नहीं करते कि प्रत्येक तृतीय-पक्ष AI प्रदाता सभी प्रकार के ट्रैफ़िक के लिए सभी प्रशिक्षण उपयोगों से संविदात्मक रूप से प्रतिबंधित है।

14. अंतर्राष्ट्रीय प्रसंस्करण

Texify.it वैश्विक स्तर पर काम करता है और कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में जानकारी संसाधित कर सकता है जहां हम या हमारे सेवा प्रदाता काम करते हैं। उन देशों में आपके गृह देश से भिन्न डेटा-सुरक्षा कानून हो सकते हैं।

जहां आवश्यक हो, हम अपने प्रदाताओं या अनुबंधों द्वारा प्रदान किए गए उपयुक्त हस्तांतरण तंत्रों का उपयोग करते हैं। हम यह दावा नहीं करते कि प्रत्येक हस्तांतरण में मानक संविदात्मक खंडों का उपयोग किया जाता है, जब तक कि विशिष्ट प्रदाता और मार्ग के लिए इसकी पुष्टि न हो जाए।

15. प्रतिधारण और विलोपन

• हम व्यक्तिगत जानकारी को केवल वर्णित उद्देश्यों के लिए यथोचित रूप से आवश्यक अवधि तक ही रखते हैं, जिसमें कानूनी, कर, लेखांकन, सुरक्षा और विवाद-समाधान संबंधी आवश्यकताएं शामिल हैं।
• अस्थायी फ़ाइलें, ऑब्जेक्ट-स्टोरेज ऑब्जेक्ट, क्यू पेलोड और मध्यवर्ती प्रोसेसिंग आर्टिफैक्ट आमतौर पर प्रोसेसिंग या अंतिम जॉब प्रयासों के बाद हटा दिए जाते हैं, हालांकि पुनः प्रयास, विफलताएं, बैकअप और सुरक्षा संबंधी रोक लागू हो सकती हैं। हम सभी स्टोरेज लेयर्स के लिए एक निश्चित विलोपन अवधि का वादा नहीं करते हैं।
• यदि मल्टीपार्ट अपलोड अपूर्ण हैं तो वे समाप्त हो सकते हैं या रद्द किए जा सकते हैं।
• ऑडियो इतिहास, सहेजी गई आवाज़ें और इसी तरह के उपयोगकर्ता द्वारा प्रबंधित दस्तावेज़ तब तक सुरक्षित रहते हैं जब तक आप उन्हें हटा नहीं देते या आपका खाता हटा नहीं दिया जाता, बशर्ते बैकअप और कानूनी रूप से सुरक्षित रखने के नियम लागू हों।
• अनुपालन और धोखाधड़ी की रोकथाम के लिए आवश्यकतानुसार बिलिंग, क्रेडिट लेजर, वेबहुक लॉग और सुरक्षा लॉग को अधिक समय तक सुरक्षित रखा जा सकता है।
• सदस्यता रद्द करने के अनुरोधों का सम्मान करने के लिए मार्केटिंग दमन संबंधी रिकॉर्ड न्यूनतम रूप में रखे जा सकते हैं।

16. सुरक्षा

हम व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा के लिए जोखिम-आधारित प्रशासनिक, तकनीकी और संगठनात्मक सुरक्षा उपाय लागू करते हैं, जिनमें डेटा ट्रांसमिशन के दौरान एन्क्रिप्शन, एक्सेस कंट्रोल, प्रमाणीकरण, लॉगिंग और नेटवर्क सुरक्षा शामिल हो सकते हैं। ट्रांसमिशन या स्टोरेज का कोई भी तरीका पूरी तरह से सुरक्षित नहीं है।

ग्राहक डेटा को अलग करने के लिए भूमिका-आधारित पहुंच और पंक्ति-स्तरीय सुरक्षा जैसे एप्लिकेशन नियंत्रणों का उपयोग किया जा सकता है; ये कार्यान्वयन उपाय हैं और सभी अनधिकृत पहुंच के खिलाफ पूर्ण गारंटी नहीं हैं।

17. सुरक्षा और गोपनीयता संबंधी घटनाएं

यदि हमें व्यक्तिगत जानकारी को प्रभावित करने वाली किसी सुरक्षा या गोपनीयता घटना की जानकारी मिलती है, तो हम जांच और निवारण के लिए उचित कदम उठाएंगे और प्रभावित ग्राहकों या व्यक्तियों तथा कानून द्वारा आवश्यक होने पर नियामकों को सूचित करेंगे। हम लागू कानून द्वारा निर्धारित और परिचालन की दृष्टि से व्यावहारिक अवधि से परे किसी निश्चित सूचना अवधि का वादा नहीं करते हैं।

18. गोपनीयता अधिकार और सत्यापन का अनुरोध

आपके अधिकार क्षेत्र के आधार पर, आपको कुछ प्रक्रियाओं तक पहुँचने, उन्हें सुधारने, हटाने, निर्यात करने, प्रतिबंधित करने या उन पर आपत्ति जताने, सहमति वापस लेने और नियामक के पास अपील करने या शिकायत दर्ज करने का अधिकार हो सकता है।

• कृपया गोपनीयता संबंधी अनुरोध हमारे संपर्क सूत्र को भेजें। कार्रवाई करने से पहले हमें आपकी पहचान सत्यापित करने की आवश्यकता हो सकती है।
• अधिकृत एजेंट कानून द्वारा अनुमत होने पर, सत्यापन के अधीन रहते हुए, अनुरोध प्रस्तुत कर सकते हैं।
• संगठन के नियंत्रण में मौजूद डेटा के लिए संगठन की स्वीकृति या प्रत्यक्ष प्रबंधन की आवश्यकता हो सकती है।
• हम उन अनुरोधों को अस्वीकार कर सकते हैं जो छूट के दायरे में आते हैं, अत्यधिक हैं, या दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करते हैं, जैसा कि कानून द्वारा अनुमत है।

गोपनीयता अनुरोध: privacy@texifyit.ai

19. विपणन संचार

• हम आपके खाते से संबंधित सेवा और लेनदेन संबंधी संदेश भेज सकते हैं।
• जहां अनुमति हो, वहां मार्केटिंग ईमेल या उत्पाद संबंधी घोषणाएं भेजी जाती हैं, जिनमें सहमति या अन्य कानूनी आधार शामिल हैं।
• आप मैसेज लिंक के ज़रिए या हमसे संपर्क करके अनसब्सक्राइब कर सकते हैं। हम आपकी सीमित जानकारी को गोपनीय रख सकते हैं।
• पंजीकरण के समय एकत्र की जाने वाली वैकल्पिक मार्केटिंग/लोगो उपयोग की सहमति, नियमों और शर्तों की स्वीकृति से अलग है और डिफ़ॉल्ट रूप से अनचेक रहती है।

20. बच्चों और नाबालिगों की आवाज का प्रसंस्करण

• यह सेवा 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों (या आपके क्षेत्र में आवश्यक उच्च आयु) के लिए नहीं है।
• हम जानबूझकर उस उम्र से कम उम्र के बच्चों से व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करते हैं।
• नाबालिगों की आवाज़ों को अपलोड या क्लोन न करें जब तक कि आपके पास माता-पिता/अभिभावक के सभी आवश्यक अधिकार और कानूनी आधार न हो, और उपयोग की अनुमति न हो।
• यदि आपको लगता है कि हमने किसी बच्चे की जानकारी अनुचित तरीके से एकत्र की है, तो उसे हटाने का अनुरोध करने के लिए हमसे संपर्क करें।

21. अन्य लोगों के बारे में जानकारी

यदि आप अन्य व्यक्तियों के बारे में जानकारी (दस्तावेज, वेबसाइट, रिकॉर्डिंग या आवाज सहित) जमा करते हैं, तो आपके पास ऐसा करने का अधिकार होना चाहिए और कानून द्वारा आवश्यक सभी सूचनाएं प्रदान करनी चाहिए। अधिकृत किए बिना दूसरों की संवेदनशील जानकारी जमा न करें।

22. बाह्य सेवाएं

यह सेवा तृतीय-पक्ष सेवाओं से लिंक या एकीकृत हो सकती है। उनकी गोपनीयता नीतियाँ उनकी अपनी नीतियों द्वारा नियंत्रित होती हैं। एकीकरण को सक्षम करने या बाहरी साइटों पर जाने से पहले उन नीतियों की समीक्षा करें।

23. गोपनीयता नीति में परिवर्तन

हम समय-समय पर इस गोपनीयता नीति को अपडेट कर सकते हैं। हम अपडेट की गई नीति को संशोधित प्रभावी तिथि के साथ प्रकाशित करेंगे और कानून द्वारा आवश्यक होने पर अतिरिक्त सूचना भी प्रदान करेंगे। जहां नए प्रसंस्करण के लिए कानूनी रूप से नई सहमति आवश्यक है, वहां हम केवल निरंतर उपयोग पर निर्भर रहने के बजाय उचित माध्यमों से सहमति प्राप्त करेंगे।

24. संपर्क और शिकायतें

• कानूनी इकाई: texify.It Inc.

गोपनीयता: privacy@texifyit.ai

कानूनी: legal@texifyit.ai

आप चाहें तो लागू होने पर अपने स्थानीय डेटा संरक्षण प्राधिकरण के पास भी शिकायत दर्ज करा सकते हैं।

25. अनुवाद और भाषा

यह गोपनीयता नीति अनेक भाषाओं में प्रस्तुत की जा सकती है। जहां तक लागू कानून द्वारा अनुमति हो, अंग्रेजी संस्करण ही मान्य होगा, सिवाय उन मामलों के जहां स्थानीय कानून अन्यथा अनिवार्य करता हो।